找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限看帖不用回覆搞笑、娛樂、精彩的影片讓你看你準備好成為出色的版主了嗎?
mgfc2強姦julia新竹銀魂photosho
video不是小十批次轉lustful /2雞湯牧場物語

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

(4月新番)[繁]魔王學

捷運OL小姐姐

[繁]怪物轉生 Re:Mons

HAN HAN 水果攤的少女

(4月新番)[繁]Re:Mon

[繁]轉生為第七王子,
音樂新資訊 其他音樂討論華語樂壇討論日韓樂壇討論外語樂壇討論音樂單曲下載音樂專輯下載無損音樂下載
MTV和KTV下載樂譜與樂器專區歌詞分享會員唱作區音樂世界求檔&問題區
查看: 2808|回復: 30
打印上一主題下一主題

[國語]陳奕迅【然後呢?(1997-2007跨世紀國語精選)】 關閉[複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2009-6-12 10:35 PM|只看該作者|倒序瀏覽
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。


【專輯名稱】 The First Eleven Years卅
       然後呢?(1997-2007跨世紀國語精選)
【歌手名稱】 Eason 陳奕迅
【專輯語言】 國語專輯
【發行日期】 2008-03

【專輯介紹】
紀錄的時間比十年還多一年
耐聽的時間比永遠還久一點


陳奕迅的第一個值得紀念11年 陳奕迅最完整的極精選...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
分享分享0收藏收藏0支持支持0
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
頭香
發表於 2009-6-12 10:36 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:39 PM 編輯

1.K歌之王
作詞:林夕 作曲:陳輝陽 編曲:陳輝陽

我以為要是唱得用心良苦
妳總會對我多點在乎
我以為雖然愛情 已成往事
千言萬語說出來可以互相安撫

期待妳感動 真實的我們難相處
寫詞的讓我 唱出你要的幸福
誰曾經感動 分手的關頭才懂得
離開排行榜 更銘心刻苦

我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願 愛愛愛愛到要吐

那是醉生夢死 才能熬成的苦
愛如潮水 我忘了 我是誰 至少還有 你哭

我想唱一首歌給我們祝福
唱完了我會一個人住
我願意試著了解從此以後
擁擠的房間一個人的心有多孤獨

我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願 愛愛愛愛到要吐
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
3
發表於 2009-6-12 10:36 PM|只看該作者
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:40 PM 編輯

2.十年
作詞:林夕 作曲:陳小霞 編曲:陳輝陽

如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現 我難受
怎麼說出口 也不過是分手

如果對於明天沒有要求
牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口
總有一個人要先走

懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
4
發表於 2009-6-12 10:37 PM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:41 PM 編輯

3.淘汰
作詞:周杰倫 作曲:周杰倫 編曲:C.Y.Kong

我說了所有的謊 你全都相信
簡單的我愛你 你卻老不信
你書裡的劇情 我不想上演
因為我喜歡喜劇收尾

我試過完美放棄 的確很踏實
醒來了 夢散了 你我都走散了
情歌的詞何必押韻 就算我是K歌之王
也不見得把愛情唱得完美

只能說我輸了 也許是你怕了
我們的回憶沒有皺摺
你卻用離開燙下句點
只能說我認了 你的不安贏得你信任
我卻得到你安慰的淘汰

...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
5
發表於 2009-6-12 10:37 PM|只看該作者
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:44 PM 編輯

4.愛是懷疑
詞曲:陳奐仁@The Invisible Men 編曲:陳奐仁@The Invisible Men

若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來
這一段故事不會太精采

種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細 No No

若能表白 我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來
這一段故事不會太精采

種種意外 若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細 No No

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 And 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細

Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 And 愛能叛逆
So 別把這遊戲看得太仔細
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
6
發表於 2009-6-12 10:37 PM|只看該作者
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:44 PM 編輯

5.想哭
作詞:林夕 作曲:徐偉賢 編曲:劉志遠

相約在一個適合聊天的下午
分開很多年滿以為沒有包袱
我還打算回顧我們為何結束
還想問你是不是一個人住

當你的笑容給我禮貌的招呼
當我想訴說這些年來的感觸
你卻點了滿桌我最愛的食物
介紹我看一本天文學的書

我想哭不敢哭難道這種相處
不像我們夢寐以求的幸福
走下去這一步是寬容還是痛苦

我想哭怎麼哭完成愛情旅途
談天說地是最理想的出路
談音樂談時事不說愛
若無其事原來是最狠的報復

當我想坦白我們的樂多於苦
你說水星它沒有衛星好孤獨
我才明白時間較分手還殘酷
老朋友了再沒資格不滿足

我想哭不敢哭難道這種相處
不像我們夢寐以求的幸福
走下去這一步是寬容還是痛苦

我想哭怎麼哭完成愛情旅途
談天說地是最理想的出路
談音樂談時事不說愛
若無其事原來是最狠的報復
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
7
發表於 2009-6-12 10:38 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:46 PM 編輯

6.聖誕節
作詞:何啟弘 作曲:李峻一 編曲:陳明道

我住的城巿從不下雪
記憶卻堆滿冷的感覺
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
把快樂趕得好遠

落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜

Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結

Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎的像街上的紙屑

落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜

Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結

Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎的像街上的紙屑

電話不接 不要被人
發現我整夜都關在房間
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
眼眶的淚 溫熱凍結
望著電視裡的無聊節目
癱在沙發上 變成沒知覺的植物

Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰
愛被我們打了死結

Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰
心碎的像街上的紙屑
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
8
發表於 2009-6-12 10:38 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
7.婚禮的祝福
作詞:許常德 作曲:陳建寧/陳政卿 編曲:塗惠源

時間一秒一秒一秒倒數計時
往事一幕一幕一幕突然靜止
你挽著他他挽著你向我走過來
同桌的人蜂擁而上將你我隔開

我乾杯你隨意這是個殘酷的喜劇
我的人生早留在你那裡
我卻還要故作瀟灑地

你和他我和你這是個諷刺的交集
是你太殘忍還是我太天真
你要我來就真的出席

我的請帖是你的喜帖
你要的一切如今都變成我的心碎
你總是太清醒我始終喝不醉
連祝福你還逼我給

你的喜帖是我的請帖
你邀我舉杯我只能回敬我的崩潰
在場的都知道你我曾那麼好
如今整顆心都碎了 你還要我微笑
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
9
發表於 2009-6-12 10:39 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
本帖最後由 gorain 於 2009-6-12 10:47 PM 編輯

8.煙味
作詞:方文山 作曲:辛偉力 編曲:辛偉力

這烏雲密布在徘徊 那陰沉的遠方開始打雷
大雨痛快的粉碎 那些負面情緒一把火消滅

誰要比誰乾脆 如果我錯直接下跪
內心角落的膽怯 終於也俯首認罪

頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣
在自得其樂的世界
頹廢我微薰的嘴 對鏡子傻笑
臉上的快樂很直接

頹廢在最深的夜 一個人獨處
我竟然會愛上 那種感覺 安靜的 很絕對

這玫瑰終究會凋謝 迷途在嘲笑著那些綠葉
春天終於也妥協 開始朝著死亡那一邊傾斜

我腳下的影子 從來不肯試著像誰
風雨灑過 幾條街 我也不受誰威脅

頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣
在自得其樂的世界
頹廢我微薰的嘴 對鏡子傻笑
臉上的快樂很直接

頹廢在最深的夜 一個人獨處
我竟然會愛上 那種感覺 安靜的 很絕對

喝一口咖啡 繼續打幾頁累了一躺我就睡
習慣在凌亂之中被了解 做臉上厚厚的紙屑
我可以從意念再寫出舞一個世界

頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣
在自得其樂的世界
頹廢我微薰的嘴 對鏡子傻笑
臉上的快樂很直接

頹廢在最深的夜 一個人獨處
我竟然會愛上 那種感覺 安靜的 很絕對
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
10
發表於 2009-6-12 10:47 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
9.對不起 謝謝
作詞:Spencer 作曲:Skot Suyama 編曲:劉志遠

純白無瑕 溫柔芬芳
你洗的衣服 有你的模樣
滿身是汗 脫了又穿
你常笑我髒 男人難免啊
那種稀鬆平常的對白 已不再

我愛你 好愛你
對不起 謝謝 套上手中那只戒
我恨你 好恨你
對不起 謝謝 嘲笑我有多狼狽

你的善良 我的倔強
我們的小孩 會像誰模樣
常常在想 幾年之外
長睫毛女孩 單眼皮男孩
曾經近在咫尺的未來 已天涯

我愛你 好愛你
對不起 謝謝 腦中住著你的臉
我恨你 好恨你
對不起 謝謝 孤獨刺著我的背

我愛你 好愛你
對不起 謝謝 腦中住著你的臉
我恨你 好恨你
對不起 謝謝 孤獨刺著我的背
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
11
發表於 2009-6-12 10:48 PM|只看該作者
10.好久不見
作詞:施立 作曲:陳小霞 編曲:孫偉明/陳珀/C.Y.Kong

我來到 你的城市 走過你來時的路
想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨

拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天

你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧 對你說一句
只是說一句 好久不見

拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天

你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒喧 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒喧 對你說一句
只是說一句 好久不見
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
12
發表於 2009-6-12 10:49 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
11.低等動物
作詞:黃偉文 作曲:錢文璟 編曲:C.Y.Kong

喉嚨很乾 所以愛上你的吻
嘴唇需要覺得 曾被誰期待過
身體空虛 所以愛上你擁抱
胸膛需要記得 也被懷念過

何必需要動心 我只要相信我本能
需要就是原因 我是人

因為野性 所以愛上你指尖
鬍渣需要覺得 曾被誰馴服過
因為寂寞 所以愛上你肌膚
體溫需要記得 也被承受過

留不住你的心 我只要留住你的人
留不住你的人 也留住一吻
擒住你的肉身 不需要俘擄你靈魂
像個低等動物 那麼天真

兩個人互相的欣賞 愛情不過是這樣
給慾望找個對象 本質上都是一樣
不要想得那麼抽象 愛情不過是這樣
做起來我們還不是 一樣

談情不錯 不過還有事要做
身體需要覺得 沒被冷落過
說得太多 沒有動作
為什麼我等你你等我 就不算罪過

兩個人互相的欣賞 愛情不過是這樣
給慾望找個對象 本質上都是一樣
不要想得那麼抽象 愛情不過是這樣
做起來我們還不是 一樣

兩個人互相的欣賞 愛情不過是這樣
給慾望找個對象 本質上都是一樣
不要想得那麼抽象 愛情不過是這樣
做起來我們還不是 一樣
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
13
發表於 2009-6-12 10:49 PM|只看該作者
12.我們都寂寞
作詞:林夕 作曲:符致逸 編曲:劉志遠

趕著下班的計程車 一嘯而過
下班後不想回家的我 誰要理我
很多年之前我問 朋友來陪我 有誰來愛我

買醉的時候你認識我 最後還一起生活
為怕寂寞 我們做了很多 最沒空寂寞
偶遇你之後我說 想有人愛我 就有人愛我

可是我 不知道想要什麼 不知道擁有什麼
可能我們都寂寞

迎面一個老尼姑走過 把路燈看破
有你在家裡苦等的我 難道比他幸福的多
現在不想下班的我 沒愛好難過 有愛算什麼

我恨我 我不知道想要什麼 我不知道擁有什麼
可能我們都寂寞

走過馬路的我說 一個人寂寞 兩個人寂寞

可能我 我不知道擁有什麼 而我又缺少什麼
我害怕什麼 怕什麼
我不知道愛算什麼 而我又算什麼 我們都寂寞
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
14
發表於 2009-6-12 10:50 PM|只看該作者
13.謝謝
作詞:姚若龍 作曲:陳小霞 編曲:洪晟文

累了一天回家沒人等門 有燈壞了房間顯得冰冷
肚子好餓想要吃碗泡麵 熱水瓶裡開水一滴不剩

這裡少了你的笑和眼神 好像什麼都蒙上了灰塵
原來我才是最依賴的人 我需要你比你需要我深

謝謝你的照顧你的體貼 給我一個美好的世界
我把幸福看得太簡單了點 你有多用心我卻沒有發覺

謝謝你的照顧你的離開 讓我對愛有更多了解
現在才說也許太晚了一點 失去過的人會更珍惜一點

累了一天回家沒人等門 有燈壞了房間顯得冰冷
肚子好餓想要吃碗泡麵 熱水瓶裡開水一滴不剩

這裡少了你的笑和眼神 好像什麼都蒙上了灰塵
原來我才是最依賴的人 我需要你比你需要我深

謝謝你的照顧你的體貼 給我一個美好的世界
我把幸福看得太簡單了點 你有多用心我卻沒有發覺

謝謝你的照顧你的離開 讓我對愛有更多了解
現在才說也許太晚了一點 失去過的人會更珍惜一點

謝謝你的照顧你的體貼 給我一個美好的世界
我把幸福看得太簡單了點 你有多用心我卻沒有發覺

謝謝你的照顧你的離開 讓我對愛有更多了解
現在才說也許太晚了一點 失去過的人會更珍惜一點
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
4966
積分
23238 點
潛水值
102866 米
15
發表於 2009-6-12 10:51 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
14.阿怪
作詞:林夕 作曲:Dan Hougesen/Tom Lindby/Bo Christensen/Sune Thor 編曲:劉志遠

我們叫他阿怪 他說的最多的是拜拜
錢賺夠了就離開 直到不能夠生活他才回來
他常說日子過得太快 還沒攀過烏拉山脈
他有他未來 我們學不來

阿怪在飯店長駐 永遠都在準備雲遊四海
一間房子可能不方便攜帶 拿不走的他都不會買
他常常說 日子過得太快 還沒試過住在寒帶
他有他未來 我們都學不來 學不來

阿怪他長的好帥 女人一見到他就發呆
可從來沒有聽過他和某人談戀愛 也沒有打算生個小孩
他常說 日子過得太快 還沒親眼見過鬼怪
這就是他未來 我們學不來 我學不來

我們活在 選擇的年代 選擇電視該看哪一台
選擇一個人 值不值得愛 選擇離不開 選擇生小孩
我們很努力 活得精彩 好讓看起來 活得精彩
我們自由自在 選擇著未來 我們選擇 選擇不做阿怪

他常常說 生活不能安排 還說 不能按理出牌
他有他未來 我們學不來 我學不來 學不來 誰學得來

他說時間好快 還沒試過親身種小麥
阿怪 說時間好快 來不及到北極看苔原帶
阿怪 說時間好快 來不及看一朵花怎麼盛開
他真的真的好奇怪 說沒有時間談個戀愛

BYE BYE
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部